Концепція захисту дітей
1. Наші засадничі принципи
ZENDOKAI KARATE-DO CLUB HARA розуміє спорт як безпечний простір, у якому діти та підлітки розвивають упевненість у собі, дисципліну, самовладання, повагу та соціальну компетентність. Захист дітей і підлітків має пріоритет над спортивними успіхами, атестаціями, результатами змагань та організаційними інтересами. Ми не толеруємо жодної форми: • фізичного чи психологічного насильства; • сексуалізованого насильства; • булінгу; • дискримінації; • приниження; • неналежного тиску щодо результатів; • порушення особистих меж. Це стосується як дорослих, так і стосунків дітей і підлітків між собою.
2. Сфера застосування
Ця концепція захисту дітей застосовується до всіх пропозицій об’єднання, зокрема: • тренувань і пробних тренувань; • індивідуальних тренувань; • Zendokai Karate-Do та єдиноборств; • самооборони; • спарингів; • атестацій і змагань; • семінарів і навчальних семінарів; • таборів і поїздок; • заходів Академії характеру HARA. Вона поширюється на тренерів, інструкторів, супровідних осіб, членів правління, помічників, а також інших осіб, які в межах об’єднання беруть на себе відповідальність за неповнолітніх.
3. Поводження з дітьми
З дітьми та підлітками поводяться з повагою. Неприпустимими є, зокрема: • крик із метою залякування; • образи; • погрози; • публічне приниження; • зневажливі зауваження щодо тіла, ваги чи зовнішності; • фізичне покарання; • сексуалізовані зауваження чи дотики. Критика стосується поведінки або спортивного виконання, а не дитини як особистості.
4. Тілесний контакт на тренуванні
Карате та єдиноборства передбачають спортивно необхідний тілесний контакт. Допомога та фізичні корекції мають: • стосуватися тренування; • обмежуватися необхідною мірою; • здійснюватися з повагою; • за можливості бути попередженими або поясненими; • враховувати особисті межі. Непотрібні чи неналежні дотики неприпустимі. Дотики в інтимній зоні виключені, за винятком необхідних ситуацій надання першої допомоги чи невідкладних випадків.
5. Спаринг і фізичне навантаження
Спаринг і парні вправи проводяться відповідно до віку, рівня розвитку та підготовки. Тренери стежать за: • контрольованою інтенсивністю; • належним добором партнерів; • дотриманням правил; • необхідним захисним спорядженням; • негайним припиненням у разі небезпеки. Дитина має право перервати вправу, якщо виникають біль, страх або значна невпевненість. Фізичні вправи не можуть використовуватися як покарання чи приниження.
6. Близькість, дистанція та індивідуальні тренування
Тренери дотримуються професійних меж. Неприпустимими є, зокрема: • сексуалізована близькість; • неналежні обійми; • поцілунки; • таємні особисті стосунки; • приватні зустрічі поза межами діяльності об’єднання. Індивідуальні розмови та індивідуальні тренування мають за можливості відбуватися у прозорих і доступних для огляду зонах.
7. Роздягальні та санітарні приміщення
Тренери та інші дорослі заходять до роздягалень, душових чи санітарних приміщень дітей лише тоді, коли це необхідно з міркувань безпеки або нагляду. Фото- та відеозйомка в роздягальнях, душових і туалетах заборонена без винятків.
8. Цифрова комунікація
Комунікація з неповнолітніми має бути загалом предметною та прозорою. Організаційна інформація передається переважно через осіб, які здійснюють батьківське піклування, або через передбачені об’єднанням канали комунікації. Неприпустимими є, зокрема: • сексуалізовані повідомлення; • неналежні приватні чати; • запити приватних фотографій; • комунікація, яку свідомо приховують від осіб, які здійснюють батьківське піклування.
9. Фото- та відеозйомка
Фото- та відеозйомка дітей здійснюється лише з дотриманням законодавчих норм щодо захисту даних та особистих немайнових прав. Якщо потрібна згода, вона отримується окремо та добровільно. Згода не є передумовою членства в об’єднанні чи участі у звичайних тренуваннях. Не публікуються, зокрема, зображення: • з роздягалень чи санітарних приміщень; • роздягнених дітей; • у неналежних чи принизливих ситуаціях.
10. Табори, змагання та поїздки
Принципи захисту цієї концепції діють також під час таборів, змагань, семінарів, подорожей і поїздок. Об’єднання стежить, зокрема, за: • чітким розподілом відповідальності; • належним супроводом; • відповідним наглядом; • дотриманням приватності; • доступністю осіб, які здійснюють батьківське піклування; • чіткими правилами щодо розміщення та дозвілля.
11. Добір тренерів
Щодо осіб, які регулярно працюють з дітьми та підлітками, об’єднання звертає увагу, зокрема, на: • особисту придатність; • спортивно-фахову компетентність; • відповідальну поведінку; • шанобливе ставлення до дітей; • дотримання цієї концепції захисту дітей. Якщо це передбачено для відповідної діяльності та юридично допустимо, об’єднання може вимагати актуальну довідку про несудимість у сфері опіки над дітьми та молоддю.
12. Права дітей
Діти та підлітки мають право: • казати «ні»; • ставити запитання; • повідомляти про свої межі; • висловлювати занепокоєння; • скаржитися; • звертатися до довіреної особи. Скарги можуть стосуватися також тренерів чи інших відповідальних осіб об’єднання.
13. Шляхи подання скарг і повідомлень
Про спостереження, скарги чи підозри можна повідомити об’єднання. ZENDOKAI KARATE-DO CLUB HARA Контактна особа із захисту дітей: ще не призначена — повідомлення просимо надсилати правлінню Ел. пошта: zendokai.karatedo.hara@gmail.com Телефон: +43 681 84143966 Доки окрему контактну особу із захисту дітей не призначено, повідомлення можна надсилати правлінню. Повідомлення розглядаються конфіденційно.
14. Дії у разі підозри
У разі підозри на насильство, зловживання чи суттєве порушення меж діє таке: • спокійно вислухати дитину; • предметно задокументувати спостереження; • не проводити власного розслідування; • забезпечити безпосередній захист дитини; • за потреби залучити зовнішню фахову установу; • поінформувати осіб, які здійснюють батьківське піклування, якщо це не загрожує добробуту дитини; • у разі серйозної загрози звернутися до компетентних органів; • передавати інформацію лише необхідним особам.
15. Зовнішні служби підтримки
За потреби діти, батьки та працівники можуть звертатися безпосередньо й до зовнішніх служб: • Rat auf Draht: 147 • Служба у справах дітей та молоді Відня (MA 11): +43 1 4000 8011 • Поліція: 133 • Європейський номер екстреної допомоги: 112 • Швидка допомога: 144
16. Перегляд
Ця концепція захисту дітей переглядається регулярно, як правило щонайменше раз на рік, і за потреби коригується. Контакти ZENDOKAI KARATE-DO CLUB HARA об’єднання за австрійським Законом про об’єднання (VerG) Номер ZVR: 1483868236 Milanweg 1A, 1022 Wien, Österreich Президент: Dmytro Nelipa Ел. пошта: zendokai.karatedo.hara@gmail.com Телефон: +43 681 84143966 Вебсайт: zendokai-karate-hara.at Основне місце тренувань: Gußhausstraße 15, 1040 Wien Станом на: вересень 2026